CV

 

Meine Talente sind ein sehr feines Gefühl für sprachliche Nuancen, Genauigkeit und Präzision in der Übersetzung von sprachlichen Valenzen, eine tiefe Kenntnis der Kulturen in denen Englisch und Deutsch gesprochen werden, grenzenlose Neugierde auf Sprachen, sowie die Fähigkeit mich in die Materie mit der ich arbeite sehr schnell hineinzuarbeiten.

 

 

Work:

afilii - design for kids, Übersetzerin 2013 - heute

Oberlin-Seminar, Lehrerin 2016 - 2017

Bundeswehrfachschule, Lehrerin 2015 - 2016

Lebenshilfe BAB gGmbH, pädagogische Mitarbeiterin 2015 - 2016

Humboldt-Universität zu Berlin, wissenschaftliche Mitarbeiterin 2007-2014

Goethe Institut, Atlanta, Georgia, USA, Sprachschul-koordinatorin 2006-2007

 

 

School:

Universität Hamburg 1997-2006

Studienkolleg der Universität Hamburg 1996-1997

American International School Salzburg, Salzburg, Österreich 1992-1994

American School of Bombay, Mumbai, Indien 1988-1992

Plymouth Christian Academy, Plymouth, Michigan, USA 1987-1988

Bird Elementary School, Plymouth, Michigan, USA 1986-1987

Seisen International School, Tokio, Japan 1980-1986